在印加帝国被西班牙征服者控制的时候,出现了一个了不起的人物:费利佩-瓜曼-波马-德-阿亚拉(Felipe Guaman Poma de Ayala),约生于1535年,也被称为华曼-波马。作为一个高贵的克丘亚人后裔,他担任了历史学家和编年史的角色,记录了他的同胞在西班牙统治的桎梏下所遭受的苦难。他令人印象深刻的作品,图文并茂的编年史 "Nueva corónica y buen gobierno",仍然是对那个时代坚定不移的记录。瓜曼-波马来自现在秘鲁阿亚库乔的一个皇室家族,是重要的土著征服者瓦曼-卡瓦-阿尤卡-亚罗维尔卡-华努科的直系后裔。虽然他在年轻时学会了西班牙语,但他写作风格的细微差别证明了他根深蒂固的盖丘安人身份。然而,在1615年,当他自己声称 "八十岁 "时,他的文字表明可能的出生日期是1550年左右。瓜曼-波马的多面生活反映在他作为翻译、教会助理和西班牙法官的书记员的积极作用上。然而,在1600年左右失去财产后,他开始了穿越全国的关键旅程,这将导致他的巨作的创作。
瓜曼-波马的皇室祖先,即他的华曼家族,在印加帝国内部受到高度尊重。这个武士家族和地主们崇尚一种原产于秘鲁安第斯山脉高海拔地区的野鸟,类似于猎鹰。然而,在西班牙征服之后,它们却遭到了无情的迫害。他们被视为可能扰乱秩序的威胁,因此他们的财产被没收和分割。这个家族基本上分散在秘鲁和厄瓜多尔各地,但有些故事说,他们的直系后裔随时准备接管帝国,恢复秩序。在其编年史的第一部分中,瓜曼-波马记录了他前往国王之城利马向西班牙国王报告的旅程。他描写了虽然穷困潦倒、衣衫褴褛,但他是如何完成这次旅行的。不幸的是,这份文件从未到达国王手中。然而,这份编年史是对过去无可比拟的见证。在这份编年史中,瓜曼-波马呼吁建立一个基于印加结构、欧洲技术和基督教神学的 "良好政府",以满足安第斯人民的需求。在他眼里,国王是上帝的后裔,如果他知道这些不公正的事情,他绝不会允许这些事情发生。
Nueva corónica y buen gobierno》的原始手稿现存于哥本哈根的皇家图书馆。它有近1200页,包含400多幅图画,描绘了原住民的日常生活、殖民剥削和印加文明的历史时刻。这份手稿没有段落、章节或明确定义的部分,是一份令人印象深刻的文件,它从一个独特的角度--一个生活在西班牙殖民统治下的土著贵族--讲述了这个故事。瓜曼-波马-德-阿亚拉仍然是秘鲁和整个拉丁美洲历史上的一个重要人物,因为他不仅是一个见证者,也是一个表演者和时代的批评者。
在印加帝国被西班牙征服者控制的时候,出现了一个了不起的人物:费利佩-瓜曼-波马-德-阿亚拉(Felipe Guaman Poma de Ayala),约生于1535年,也被称为华曼-波马。作为一个高贵的克丘亚人后裔,他担任了历史学家和编年史的角色,记录了他的同胞在西班牙统治的桎梏下所遭受的苦难。他令人印象深刻的作品,图文并茂的编年史 "Nueva corónica y buen gobierno",仍然是对那个时代坚定不移的记录。瓜曼-波马来自现在秘鲁阿亚库乔的一个皇室家族,是重要的土著征服者瓦曼-卡瓦-阿尤卡-亚罗维尔卡-华努科的直系后裔。虽然他在年轻时学会了西班牙语,但他写作风格的细微差别证明了他根深蒂固的盖丘安人身份。然而,在1615年,当他自己声称 "八十岁 "时,他的文字表明可能的出生日期是1550年左右。瓜曼-波马的多面生活反映在他作为翻译、教会助理和西班牙法官的书记员的积极作用上。然而,在1600年左右失去财产后,他开始了穿越全国的关键旅程,这将导致他的巨作的创作。
瓜曼-波马的皇室祖先,即他的华曼家族,在印加帝国内部受到高度尊重。这个武士家族和地主们崇尚一种原产于秘鲁安第斯山脉高海拔地区的野鸟,类似于猎鹰。然而,在西班牙征服之后,它们却遭到了无情的迫害。他们被视为可能扰乱秩序的威胁,因此他们的财产被没收和分割。这个家族基本上分散在秘鲁和厄瓜多尔各地,但有些故事说,他们的直系后裔随时准备接管帝国,恢复秩序。在其编年史的第一部分中,瓜曼-波马记录了他前往国王之城利马向西班牙国王报告的旅程。他描写了虽然穷困潦倒、衣衫褴褛,但他是如何完成这次旅行的。不幸的是,这份文件从未到达国王手中。然而,这份编年史是对过去无可比拟的见证。在这份编年史中,瓜曼-波马呼吁建立一个基于印加结构、欧洲技术和基督教神学的 "良好政府",以满足安第斯人民的需求。在他眼里,国王是上帝的后裔,如果他知道这些不公正的事情,他绝不会允许这些事情发生。
Nueva corónica y buen gobierno》的原始手稿现存于哥本哈根的皇家图书馆。它有近1200页,包含400多幅图画,描绘了原住民的日常生活、殖民剥削和印加文明的历史时刻。这份手稿没有段落、章节或明确定义的部分,是一份令人印象深刻的文件,它从一个独特的角度--一个生活在西班牙殖民统治下的土著贵族--讲述了这个故事。瓜曼-波马-德-阿亚拉仍然是秘鲁和整个拉丁美洲历史上的一个重要人物,因为他不仅是一个见证者,也是一个表演者和时代的批评者。
页 1 / 1